-
1 ou
conj. cord.1. (non répété) и́ли, ли́бо;plus ou moins — бо́лее и́ли ме́нееtôt ou tard — ра́но и́ли по́здно;
un hectogramme ou cent grammes — гектогра́мм и́ли сто гра́ммов
2. (répète) и́ли... и́ли; ли́бо... ли́бо (expriment des faits qui s'excluent mutuellement);ils viendront ou samedi ou dimanche — они́ прие́дут и́ли <ли́бо> в суббо́ту, и́ли <ли́бо> в воскресе́нье
║ то... то (exprime une variation dans l'action);ils viennent ou le samedi ou le dimancch — они́ приезжа́ют то <и́ли> в суббо́ту, то <и́ли> в воскресе́нье
║ то ли... то ли; ↑не то... не то (expriment un doute quant à la précision de renonciation);quelque chose flottait audessus de la rivière ou du brouillard ou de la fumée — что-то плы́ло над реко́й, не то тума́н, не то дымje ne me souviens pas où est le journal, ou sur la table ou ailleurs — не по́мню, где газе́та: то ли на столе́, то ли в дру́гом ме́сте;
3. (avec un nom de nombre pour indiquer l'approximation) ne se traduit pas:une fois ou deux — раз-друго́й; 4 ou 5 mois — четы́ре-пять ме́сяцевun jour ou deux — день-два;
См. также в других словарях:
IDENTITÉ — Gottlob Frege (1894) a observé que l’identité est indéfinissable: «Puisque toute définition est une identité, l’identité elle même ne saurait être définie.» Le même (to auto , idem ) appartient à la liste des «transcendantaux» médiévaux, c’est à… … Encyclopédie Universelle
Identite sexuelle — Identité sexuelle En sociologie, l identité sexuelle (ou identité de genre ou identité sexuée) se réfère au genre par lequel une personne est socialement reconnue ; c est à dire que certaines personnes parlent d elles mêmes comme étant un… … Wikipédia en Français
Identité Sexuelle — En sociologie, l identité sexuelle (ou identité de genre ou identité sexuée) se réfère au genre par lequel une personne est socialement reconnue ; c est à dire que certaines personnes parlent d elles mêmes comme étant un homme ou une femme… … Wikipédia en Français
Identité de genre — Identité sexuelle En sociologie, l identité sexuelle (ou identité de genre ou identité sexuée) se réfère au genre par lequel une personne est socialement reconnue ; c est à dire que certaines personnes parlent d elles mêmes comme étant un… … Wikipédia en Français
Identité masculine — Identité sexuelle En sociologie, l identité sexuelle (ou identité de genre ou identité sexuée) se réfère au genre par lequel une personne est socialement reconnue ; c est à dire que certaines personnes parlent d elles mêmes comme étant un… … Wikipédia en Français
Identité sexuée — Identité sexuelle En sociologie, l identité sexuelle (ou identité de genre ou identité sexuée) se réfère au genre par lequel une personne est socialement reconnue ; c est à dire que certaines personnes parlent d elles mêmes comme étant un… … Wikipédia en Français
Identite de Brahmagupta — Identité de Brahmagupta En mathématiques, l identité de Brahmagupta est une formule utilisée pour la résolution d équations diophantiennes. Elle est ancienne, Diophante d Alexandrie un mathématicien grec vivant probablement au IIIe siècle… … Wikipédia en Français
Identite visuelle — Identité visuelle L identité visuelle est la représentation graphique de l identité d une entité telle qu un individu, un objet, d un environnement... Elle exprime grâce à un style graphique propre à l entreprise, les valeurs,l activité et les… … Wikipédia en Français
Identité De Brahmagupta — En mathématiques, l identité de Brahmagupta est une formule utilisée pour la résolution d équations diophantiennes. Elle est ancienne, Diophante d Alexandrie un mathématicien grec vivant probablement au IIIe siècle établit un cas particulier … Wikipédia en Français
Identité Visuelle — L identité visuelle est la représentation graphique de l identité d une entité telle qu un individu, un objet, d un environnement... Elle exprime grâce à un style graphique propre à l entreprise, les valeurs,l activité et les ambitions de celle… … Wikipédia en Français
Identité de brahmagupta — En mathématiques, l identité de Brahmagupta est une formule utilisée pour la résolution d équations diophantiennes. Elle est ancienne, Diophante d Alexandrie un mathématicien grec vivant probablement au IIIe siècle établit un cas particulier … Wikipédia en Français
